За інформацією: Суспільне Чернівці.
Мирослав Лаюк. Фото: Ukraїner
У Чернівцях на XVI міжнародних поетичних читаннях Meridian Czernowitz письменник та воєнний документаліст Мирослав Лаюк презентував книгу "Списки". У ній письменник зібрав репортажі та есеї про зруйновані міста, особисті трагедії людей та досвід життя під час війни. Над книгою Мирослав працював впродовж трьох років.
Про це автор розповів під час презентації книги.
"Втрата" завжди стоїть зі словом "війна"
Після повномасштабного вторгнення Лаюк змінив жанр у літературі з поезії на документалістику. Він пояснює, що війна змусила задуматися про користь своєї роботи.
"Спочатку я почав писати англомовні культурні есеї, щоб донести історії українців до іноземної аудиторії. Наприклад, про татарів, яких знищував Сталін. Потім зрозумів, що треба писати те, що відбувається зараз. Так я і почав шукати історії, які увійшли до цієї книги", — розповідає Мирослав.
Назву книжки «Списки» Мирослав Лаюк пояснює через сюжет до "Іліади" Гомера. У другій пісні поеми є перелік імен бійців, які загинули, однак немає списку тих, хто повернувся та вижив. Так прийшла ідея фіксувати історії людей у "списках".
"Зі словом “війна” завжди стоїть поруч слово “втрата”. Я хотів, аби були й списки тих, хто вцілів. Є багато втрат, які, на мою думку, неможливо пережити. Для мене ця книжка — спосіб осмислити їх", — говорить Мирослав.
Написати «Списки» автор вирішив, бо хотів зафіксувати досвід війни й надати сенсу втратам, які торкнулися кожного. У книзі він зібрав понад 20 історій.
Презентація книги “Списки” Мирослава Лаюка. Джерело: Facebook/Meridian Czernowitz
Свідчення та втрати
Книга об’єднує тексти й фотографії з обстрілюваних міст і сіл — Херсона, Покровська, Держпрому та інших фронтових точок. Лаюк розповідає про бійців, які втратили зір, дітей, що граються неподалік мінних полів, і людей, які евакуюються з затопленого Херсона, виносячи з собою сімейні речі й фотографії.
Як розповідає Мирослав, деякі історії у книзі хоч і важкі, але люди були готові ділитися своїм досвідом і ставилися до цього легко.
"Часто люди дуже легко ставляться до ситуацій, що з ними трапилися, і хочуть, щоб ти побачив і відчув, що вони пережили. Був військовий, який втратив око на війні, то він дав мені свій протез у руку, щоб я подивився, як він виглядає. Ось це було про емоцію і було цікаво", — розповідає Мирослав Лаюк.
У книзі зафіксовані історії про: пожежника, який знаходить розбитий КАБом дім і пораненого сина; студентів, що сидять на парах під час повітряної тривоги; тих, хто втратив сон, землю, мову, визначеність і весну.
Обкладинка книги “Списки” Мирослава Лаюка. Фото: Ukraїner
Читати ще
Читати ще
У Чернівцях розпочалися міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]
