У Чернівцях розпочалися міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz - Новини Буковини

Люди на Meridian Czernowitz. Суспільне Чернівці

У Чернівцях розпочалися міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz. Вони триватимуть три дні. У цей час відбуватимуться презентації книг, літературні зустрічі, а також винно-книжкові дегустації.

Про це повідомляє кореспондентка Суспільного з місця.

Офіційне відкриття поетичних читань відбулося у Літературному целанівському центрі на вулиці Кобилянської, 51. На відкриття фестивалю прийшли кілька десятків людей.

Відкриття поетичних читань. Суспільне Чернівці

На відкритті виступив президент літературної корпорації Meridian Czernowitz Святослав Померанцев. Він привітав відвідувачів та сказав, що радий бачити постійних та нових авторів на фестивалі.

Люди на Meridian Czernowitz. Суспільне Чернівці

Meridian Czernowitz 5 вересня 2025. Суспільне Чернівці

Цьогоріч майже всі події поетичних читань безплатні. Проте відвідувачів просять долучитися до збору донатів на 2-й корпус Національної гвардії України "Хартія".

Люди на Meridian Czernowitz. Суспільне Чернівці

Програма на три дні:

5 вересня, п’ятниця

13:30 – 14:00

Офіційне відкриття XVI Міжнародних поетичних читань Meridian Czernowitz
Учасники: Святослав Померанцев, Євгенія Лопата
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мови проведення заходу: українська, німецька

14:15 – 15:30

Поетичні читання: Німеччина
Учасники: Вера Форневеґ, Мікаель Фоґель
Модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мови проведення заходу: українська, німецька

16:00 – 17:00

Презентація дебютної збірки віршів Юлії Паєвської (Тайри) «Наживо»
Модерація – Євгенія Лопата
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мова проведення заходу: українська

17:30 – 19:00

Лекція Йосифа Зісельса «Як нам змінити формат війни?»
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мова проведення заходу: українська

19:30 – 20:30

Презентація поетичної збірки Люби Копоть «Розлите»
Модерація – Євгенія Лопата
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мова проведення заходу: українська

6 вересня, субота

11:30 – 13:00

Поетичні читання: Німеччина та Швейцарія
Учасники: Уве Кольбе, Вера Шиндлер-Вундерліх
Модерація та переклад – Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мови проведення заходу: українська, німецька

14:00 – 15:00

Презентація поетичної збірки Ярини Чорногуз «Нічийний шафран»
Модерація – Олександр Бойченко
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

15:30 – 17:00

Поетичні читання «Гра у вірші на чотири руки»
Учасники: Євгеній Володченко (Курган), Діна Чмуж
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

17:30 – 18:30

Презентація книжки Мирослава Лаюка «Списки»
Модерація – Євгенія Лопата
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

19:00 – 20:00

Презентація роману Андрія Любки «Вечір у Стамбулі»
Модерація – Олександр Бойченко
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

7 вересня, неділя

12:00 – 13:30

Лекція Петра Рихла «Пошуки національно-культурної ідентичності в творчості Пауля Целана»
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
Мова проведення заходу: українська

14:30 – 15:30

Презентація книжки Артема Чеха «Гра в перевдягання»
Модерація – Олександр Бойченко
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

16:00 – 17:00

Зустріч з Танею Малярчук «Говорити згори вниз: 20 років по тому»
Модерація – Олександр Бойченко
РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)

17:30 – 18:30

Презентація книжки Любка Дереша «Погляд Медузи. Маленька книга пітьми»
Модерація – Андрій Любка
РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)

19:00 – 20:00

Фейлетонні читання Олександра Бойченка
Модерація – Андрій Любка
Локація: РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)
Мова проведення заходу: українська

Що відомо про MERIDIAN CZERNOWITZ

Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ – проєкт чернівецької обласної громадської організації “Культурний капітал”, що займається літературним менеджментом і має на меті повернення Чернівців на культурну мапу Європи.
Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, книжкові проєкти, Paul Celan Literaturzentrum.
До повномасштабного вторгнення організатори називали захід міжнародним поетичним фестивалем, але через війну не використовуватимуть у назві слово "фестиваль", що в перекладі з латини означає "святковий", "веселий".

Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]