За інформацією: Суспільне Чернівці.
Книги видавництва “Чорні вівці adult”. Фото: Суспільне Чернівці
У Чернівцях представили нове видавництво "Чорні вівці adult". Захід організували у одному зі сховищ університету, оскільки перша книга видавництва має назву "Часосховище".
"Чорні вівці adult" заснувала головна редакторка дитячого артвидавництва "Чорні вівці" Христя Венгринюк. За її словами, планують видавати дорослі книги — і масову літературу, і книги "високої полиці".
"Нам трішечки стало тісно в дитячій літературі і ми хочемо робити дорослу якісну найкращу найпопулярнішу літературу, ті імена, які ще не були відкриті в Україні. З цього ми починаємо", — каже Христя Венгринюк.
На логотипі нового видавництва зображений пастух із палицею. Христя Венгринюк каже, що зображений на логотипі пастух нібито є поводирем для овець, які зображені на логотипі дитячого видавництва "Чорні вівці".
Книга “Часосховище”. Фото: Суспільне Чернівці
Першою книгою, яка вийшла у новому видавництві, є роман "Часосховище". За нього найвідоміший болгарський письменник Ґеоргі Ґосподінов торік отримав Букерівську премію.
"Слово сховище для українців має страшну алюзію. Ми зустрічаємося з вами також у сховищі, щоби пам'ятати, що Україна одна. І те, що з 24 лютого ми дізналися що таке сховище, це дуже страшна реальність", — каже Христя Венгринюк.
За сюжетом "Часосховища", загадковий психіатр на ім’я Ґаустін відкриває клініку, у якій успішно лікує пацієнтів із хворобою Альцгаймера, повертаючи їх у щасливі часи їхнього минулого. Хто цей Ґаустін — реальна постать, "альтереґо" оповідача чи привид, що заблукав між часами? Ми не знаємо. Зате знаємо інше: невдовзі його людинолюбна ідея призведе до низки масштабних і непередбачуваних подій на цілому європейському континенті. Це пронизлива, вигадлива й напружена оповідь про старіння і проживання власної скінченності, про невловність часу й темний, демонічний бік ностальгії за минулим.
Роман на українську мову переклав Остап Сливинський, над перекладом він працював приблизно півтора року. Письменник Ґеоргі Ґосподінов попросив переказати його гонорар за вихід українського перекладу книги на збори для допомоги українським солдатам.
Книга видавництва “Чорні вівці adult” “Гора обіцянок”. Фото: Суспільне Чернівці
Також у видавництві вийшла книга польського католицького священника Адама Шустака "Гора обіцянок". Шустак — отець-блогер, який має мільйонну авдиторію підписників з усього світу, а також збирає стадіони глядачів на своїх виступах. У книзі "Гора обіцянок" автор пропонує свої думки щодо десяти заповідей.
"Декалог – це основа християнства, закладена через Мойсея на горі Синай. Отець Адам подає її не як перелік заборон, а як Батьківську пораду, дотримання якої подарує нам краще життя (і не лише в духовному аспекті). У повсякденні ми часто знаходимо шляхи, щоб обійти Його заповіді, а ще часто прагнемо домовитися із Богом про умови їхнього дотримання. Саме так відбувається, якщо сприймати Декалог як перелік незручних настанов, що вимагають зусиль і жертв, а не як дороговказ до ціннішого життя. Окрім буквального значення Божих заповідей, Адам Шустак заохочує нас ретельніше поглянути на них і в такий спосіб довіритися Богу, Який завжди прагне блага для своїх дітей", — йдеться в описі до книги.
Наступною книгою, яку планують видати "Чорні вівці adult", є американський бестселер із саморозвитку "Сила "Ще одного"" Еда Майлета.
